플럼 에듀
If love were measured only by sacrifice, we might overlook the quiet wisdom of building a life that does not require constant self-erasure.
S231 · 사랑 · 고급
사랑을 희생의 크기로만 잰다면 자신을 계속 지우지 않아도 되는 삶을 만드는 지혜를 놓칠 수 있다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 가정법·반사실
- 학습 목표
- 조건과 결과의 실제 시간, 가정의 실현 가능성을 구별한다.
If+were 수동 가정법; 주절 might overlook, wisdom of building 안 life를 that절이 수식한다.
조건과 결과의 실제 시간, 가정의 실현 가능성을 구별한다.
의미 덩어리로 읽기
- If love were measured only by sacrifice, — 사랑을 희생만으로 잰다면, (가정 조건절: If + were measured 수동태)
- we might overlook — 우리는 놓칠지도 모른다 (주절: we + might overlook)
- the quiet wisdom of building a life that does not require constant self-erasure. — 끊임없이 자신을 지우지 않아도 되는 삶을 만드는 조용한 지혜를. (overlook의 목적어와 life를 꾸미는 관계절)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| If if | 접속사 만약 ~라면, ~이면 | 조건절을 이끌며 even if에서는 ~하더라도라는 뜻입니다. |
| love love | 명사 사랑 | 사람을 돌보고 자유와 존엄을 지키는 마음을 가리킵니다. |
| were be | 가정법의 be동사 …된다면 | 현실과 다른 상황을 가정하며 단수 주어에도 were를 써요. Were로 시작한 문장은 if를 생략하고 도치한 형태예요. |
| measured measure | 과거분사 평가되는, 재어지는 | be measured by는 어떤 기준으로 평가됨을 나타냅니다. |
| only only | 부사 오직, ~만 | 바로 뒤의 대상이나 조건으로 범위를 제한합니다. |
| by by | 전치사 ~으로, ~을 통해 | 방법이나 기준을 나타내며, by -ing는 ~함으로써라는 뜻이에요. |
| sacrifice sacrifice | 명사 희생 | 자신의 시간이나 필요를 내놓는 행위를 뜻하며 사랑의 척도로 언급돼요. |
| we we | 대명사 우리는 | 말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 주격 대명사예요. |
| might might | 조동사 ~일지도 모른다, ~할 수도 있다 | 동사원형과 함께 조심스러운 가능성이나 가정의 결과를 나타냅니다. |
| overlook overlook | 동사 놓치다 | 중요한 가치를 알아차리지 못하고 지나친다는 뜻입니다. |
| the the | 정관사 그, 문맥상 특정한 | 서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요. |
| quiet quiet | 형용사 조용한, 드러나지 않는 | 소리가 작거나 눈에 띄지 않게 존재하는 상태를 나타내요. |
| wisdom wisdom | 명사 지혜 | 삶과 관계를 오래 유지하도록 돕는 깊은 판단과 이해를 뜻해요. |
| of of | 전치사 ~의, ~에 관한 | 소속·내용·부분과 전체의 관계를 이어 주는 전치사입니다. |
| building build | 동사(동명사) 만드는 것, 일구는 것 | 여기서는 건물이라는 명사가 아니라 삶을 만들어 가는 행동이에요. |
| a a | 관사 하나의, 어떤 | 셀 수 있는 단수 명사 앞에 붙으며, 처음 소개하는 대상을 나타내요. |
| life life | 명사 삶, 생활 | 한 사람의 삶이나 살아가는 과정을 가리킵니다. |
| that that | 관계대명사 …하는, …인 | 앞의 명사를 뒤 절과 이어 그 대상이 어떤 것인지 설명해요. |
| does do | 조동사 ~하지 않는다의 부정문 표시 | 3인칭 단수 현재의 조동사로, does not 뒤에는 동사원형을 써요. |
| not not | 부사 ~않다, ~아니다 | 동사나 구·절의 뜻을 부정하는 부사입니다. |
| require require | 동사 필요로 하다, 요구하다 | require someone to는 누군가에게 어떤 행동을 요구한다는 구조예요. |
| constant constant | 형용사 끊임없는, 계속되는 | 같은 일이 반복되거나 지속되는 성격을 나타내요. |
| self-erasure self-erasure | 명사 자신을 지움 | 자신의 필요나 정체성을 지속해서 지우는 상태를 나타내요. |
주요 표현
- sacrifice
- 희생
- overlook
- 놓치다
- self-erasure
- 자신을 지움
재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장