플럼 에듀

Not until we hear how our actions were received do we begin to understand the distance between intention and impact.

S242 · 사랑 · 고급

우리의 행동이 어떻게 받아들여졌는지 들어야 비로소 의도와 실제 영향의 차이를 이해하기 시작한다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 부정어·only 도치
학습 목표: 도치된 어순을 평서문으로 복원한 뒤 강조의 범위를 설명한다.

Not until 부정 부사절 문두 도치 do we begin; how절은 hear의 목적어, were received는 수동태다.

도치된 어순을 평서문으로 복원한 뒤 강조의 범위를 설명한다.

의미 덩어리로 읽기

Not until we hear how our actions were received — 우리 행동이 어떻게 받아들여졌는지 듣고 나서야 (문두 Not until 시간절과 hear의 목적절)
do we begin to understand — 우리는 이해하기 시작한다 (도치된 do + 주어 we + 주동사 begin)
the distance between intention and impact. — 의도와 영향 사이의 거리를. (understand의 목적어 the distance)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구·절의 뜻을 부정하는 부사입니다.
until until	접속사 …하고 나서야	not until이 앞에 오면 그때가 되어야 비로소라는 뜻을 강조하며 주절이 도치돼요.
we we	대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 주격 대명사예요.
hear hear	동사 듣다	소리나 다른 사람의 이야기를 듣는다는 뜻입니다.
how how	부사 어떻게, 얼마나	방법을 묻거나 형용사·부사와 함께 정도를 나타냅니다.
our we	소유격 한정사 우리의	we의 소유격으로 뒤의 명사가 우리에게 속함을 나타냅니다.
actions action	명사 행동들, 실천들	action의 복수형으로, 일상에서 하는 여러 행동을 가리켜요.
were be	조동사 …받았다, …되었다	were와 과거분사가 함께 쓰여 과거에 환영이나 이해 등 행동을 받은 수동태를 만들어요.
received receive	과거분사 받아들여진	were received는 우리의 행동을 상대가 어떻게 받아들였는지를 나타내는 수동태예요.
do do	조동사 강조를 위한 도치 표시	문두의 부정·제한 표현에 따른 도치에 쓰인 조동사입니다.
we we	대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 주격 대명사예요.
begin begin	동사 시작하다	begin with는 ~로 시작하다, begin to do는 ~하기 시작하다예요.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요.
understand understand	동사 이해하다	사람이나 사건의 의미를 알아 가는 일을 뜻해요.
the the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
distance distance	명사 차이, 간격	distance between intention and impact는 의도와 실제 결과 사이의 차이를 비유해요.
between between	전치사 ~사이에, ~사이의	사람들 사이의 관계나 두 대상의 차이를 나타내요.
intention intention	명사 의도	행동으로 이루려고 했던 목적을 가리킵니다.
and and	접속사 그리고, ~와	단어·구·절을 연결하며, 문맥에 따라 ~면서도라는 뜻으로 옮겨요.
impact impact	명사 영향	intention과 대비하여 행동이 상대에게 미친 영향을 나타냅니다.

주요 표현

intention: 의도
impact: 영향
receive: 받아들이다

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록