플럼 에듀

M07 시간을 건너는 돌봄

수준

중급

문법

완료·진행·수동태

시간 순서와 행위의 초점을 구분한다. 수동태에서도 의미상 행위자를 묻는다.

• We have learned that a quick answer is not always a caring one.

  우리는 빠른 답이 언제나 배려 있는 답은 아니라는 것을 배워 왔다.

• The welcome we received years ago still shapes the welcome we offer today.

  오래전 우리가 받은 환대는 오늘 우리가 건네는 환대를 여전히 빚는다.

• A broken promise can be repaired through honest words and consistent actions.

  깨진 약속은 솔직한 말과 꾸준한 행동을 통해 회복될 수 있다.

• While we were looking for extraordinary love, ordinary kindness was waiting beside us.

  특별한 사랑을 찾는 동안 평범한 친절이 우리 곁에서 기다리고 있었다.

• Our community has grown stronger since we began to share responsibility.

  책임을 함께 나누기 시작한 뒤로 우리 공동체는 더 강해졌다.

• A person's dignity should be protected even when their choices are questioned.

  그 사람의 선택에 의문이 제기되더라도 그 존엄은 보호되어야 한다.

• We had mistaken agreement for trust before we learned to welcome disagreement.

  서로 다른 의견도 반기는 법을 배우기 전에는 동의를 신뢰로 착각했었다.

• The room was changed not by expensive things but by the way people were welcomed.

  그 방을 바꾼 것은 비싼 물건이 아니라 사람들을 반기는 방식이었다.

• Some wounds are still healing, and no deadline should be imposed on them.

  아직 아물고 있는 상처에 회복의 마감일을 강요해서는 안 된다.

• What we have received can be passed on without being copied exactly.

  우리가 받은 것은 똑같이 복제되지 않아도 다음 사람에게 전해질 수 있다.