플럼 에듀

W-M24 지혜 읽기 · 조건·가정

수준

중급

문법

조건·가정 · 부정·범위

실제·일반 조건과 비현실적인 현재·과거 가정을 구별합니다. 동사 형태와 문맥을 함께 보고 가정의 기준 시점과 실제 사실의 관계를 읽되, 문장이 보장하지 않는 실제 사실을 지나치게 단정하지 않습니다. 혼합 가정, if 없는 도치, wish·as if, without·but for, should·were to도 조건 관계로 연결합니다. 겉으로 if가 보이지 않을 때에는 조건과 결과를 복원해 이해합니다.

• Do not live on in thoughtlessness!

  경솔함 속에서 계속 살아가지 마라!

• The sage does not accumulate (for himself).

  현자는 자신을 위해 쌓아 두지 않는다.

• The accomplished scholar is not a utensil.

  학문과 인격을 갖춘 사람은 하나의 도구가 아니다.

• The cautious seldom err.

  신중한 사람들은 좀처럼 잘못을 범하지 않는다.

• But if you do attend, observe gravity and sedateness, and also avoid making yourself disagreeable.

  하지만 참석한다면 진중하고 차분한 태도를 지키되, 남에게 불쾌감을 주는 행동도 피하라.

• When you seek what is not your own, you lose that which is your own.

  자기 것이 아닌 것을 구할 때, 자기 것을 잃는다.

• For it breeds great perfection, if the practice be harder than the use.

  연습이 실전보다 어렵다면 높은 숙련을 기를 수 있다.

• No business can improve unless it pays the closest possible attention to complaints and suggestions.

  어떤 기업도 불만과 제안에 가능한 한 세심하게 주의를 기울이지 않으면 개선될 수 없다.

• Don't throw stones at your neighbors, if your own windows are glass.

  네 집 창문도 유리라면 이웃에게 돌을 던지지 마라.

• If you can’t measure it, it’s not a goal. It’s just a wish, a want, or a dream.

  측정할 수 없다면 그것은 목표가 아니다. 그저 소망이나 바람, 꿈이다.