플럼 에듀

W-M11 지혜 읽기 · 후치 수식·관계절

수준

중급

문법

후치 수식·관계절

명사 뒤에 놓인 수식어를 그 수식 대상과 연결합니다. 전치사구·형용사구·to부정사·분사가 무엇을 설명하는지 확인하고 동사의 필수 보충어와 구분합니다. 관계절에서는 선행사와 관계절 안의 역할을 함께 찾고, 주절 동사와 관계절 동사를 구별합니다. 관계사의 생략, 떨어진 선행사, 보충 설명 관계절도 다루며 쉼표가 정보에 주는 차이를 읽습니다.

• He who is satisfied with his lot is rich; he who goes on acting with energy has a (firm) will.

  자기 몫에 만족하는 이는 부유하고, 힘을 다해 계속 행동하는 이는 굳은 의지를 가진다.

• (The master of it) anticipates things that are difficult while they are easy, and does things that would become great while they are small.

  도의 스승은 어려워질 일들을 쉬울 때 미리 대비하고, 커질 일들을 작을 때 처리한다.

• He who lightly promises is sure to keep but little faith; he who is continually thinking things easy is sure to find them difficult.

  가볍게 약속하는 이는 신의를 거의 지키지 못하기 쉽고, 늘 일을 쉽다고 생각하는 이는 그 일이 어렵다는 것을 알게 된다.

• Words that are strictly true seem to be paradoxical.

  엄밀히 참인 말은 역설적으로 보인다.

• There may be those who act without knowing why.

  이유를 알지 못한 채 행동하는 사람들이 있을 수 있다.

• The mechanic, who wishes to do his work well, must first sharpen his tools.

  일을 잘하려는 장인은 먼저 도구를 날카롭게 해야 한다.

• Practise then this which you are able to do.

  그러면 네가 할 수 있는 이 일을 실천하라.

• He who does wrong does wrong against himself.

  잘못을 저지르는 사람은 자기 자신에게도 잘못을 저지른다.

• Strive to continue to be such as philosophy wished to make thee.

  철학이 너를 만들고자 했던 그런 사람으로 계속 남도록 힘써라.

• He who knows only his own side of the case, knows little of that.

  사안에서 자기 쪽 입장만 아는 사람은 그 입장에 대해서도 거의 알지 못한다.