플럼 에듀

W-A04 지혜 읽기 · 명사절

수준

고급

문법

명사절 · 후치 수식·관계절

절 전체가 주어·목적어·보어 역할을 할 수 있습니다. that절, whether·if 간접의문, 의문사절을 한 덩어리로 묶어 바깥 문장에서 차지하는 자리를 확인합니다. 종속절의 내용만 떼어 사실로 확정하지 않고 주절의 부정·판단이 미치는 범위를 함께 읽습니다. 선행사 없는 what절, 복합관계 표현, 생략된 that, 중첩 내용절에서는 절 내부의 빈자리와 바깥 절의 역할을 함께 확인합니다.

• They who imagine truth in untruth, and see untruth in truth, never arrive at truth, but follow vain desires.

  진실이 아닌 것에서 진실을 상상하고 진실에서 거짓을 보는 이들은 결코 진실에 이르지 못하고 헛된 욕망을 따른다.

• He who acts with a constant view to his own advantage will be much murmured against.

  항상 자신의 이익만을 바라보며 행동하는 사람은 많은 원망을 받을 것이다.

• The rational principle which rules has this nature, that it is content with itself when it does what is just, and so secures tranquillity.

  다스리는 이성적 원리에는 이런 성질이 있다. 올바른 일을 하면 스스로 만족하고, 그렇게 평온을 얻는다.

• There must be discussion, to show how experience is to be interpreted.

  경험을 어떻게 해석해야 하는지 밝히려면 토론이 있어야 한다.

• It will not be denied by anybody, that originality is a valuable element in human affairs.

  독창성이 인간사에서 가치 있는 요소라는 점은 누구도 부정하지 않을 것이다.

• On this tour I had a striking instance of how easy it is to overlook phenomena, however conspicuous, before they have been observed by any one.

  이 여행에서 나는 누구도 관찰한 적 없는 현상은 아무리 뚜렷해도 얼마나 쉽게 놓치는지를 보여 주는 인상적인 사례를 얻었다.

• From my early youth I have had the strongest desire to understand or explain whatever I observed, —that is, to group all facts under some general laws.

  나는 어린 시절부터 관찰한 것은 무엇이든 이해하거나 설명하려는 매우 강한 욕구, 곧 모든 사실을 어떤 일반 법칙 아래 묶으려는 욕구를 지녀 왔다.

• Machines are to a mechanic what books are to a writer.

  기계가 기술자에게 갖는 의미는 책이 작가에게 갖는 의미와 같다.

• What is past is useful only as it suggests ways and means for progress.

  지나간 것은 진보를 위한 방법과 수단을 제시하는 한에서만 유용하다.

• Where you put your time and energy every single day will define the life you create.

  매일 시간과 에너지를 어디에 쓰느냐가 당신이 만들어 가는 삶을 결정할 것이다.