플럼 에듀

영어 문장 탐색 27

• Don't value a man for the quality he is of, but for the qualities he possesses.

  사람을 신분으로 평가하지 말고 그가 지닌 자질로 평가하라.

• Knowledge is sure to prove useful in one way or another.

  지식은 어떤 식으로든 분명 쓸모를 드러낸다.

• Only experience teaches the supreme force of gentleness.

  오직 경험만이 부드러움의 지극히 큰 힘을 가르쳐 준다.

• Experience keeps a dear school, yet fools will learn in no other.

  경험은 수업료가 비싼 학교인데도 어리석은 사람은 그곳에서만 배우려 한다.

• Time enough always proves little enough.

  충분하다고 생각한 시간도 막상 보면 너무 적다.

• 'Tis easier to prevent bad habits than to break them.

  나쁜 습관은 고치는 것보다 예방하는 편이 더 쉽다.

• Fools need advice most, but wise men only are the better for it.

  어리석은 사람에게 조언이 가장 필요하지만, 그 덕분에 나아지는 사람은 지혜로운 사람뿐이다.

• 'Tis easy to see, hard to foresee.

  보는 것은 쉬워도 미리 내다보는 것은 어렵다.

• 'Tis great confidence in a friend to tell him your faults, greater to tell him his.

  친구에게 자기 잘못을 말하는 것은 큰 신뢰이며, 그 친구의 잘못을 말해 주는 것은 더 큰 신뢰다.

• Friendship cannot live with ceremony, nor without civility.

  우정은 지나친 격식 속에서도, 예의 없이도 지속될 수 없다.

• You may talk too much on the best subjects.

  아무리 좋은 주제라도 지나치게 많이 말할 수 있다.

• Weighty questions ask for deliberate answers.

  중요한 질문에는 신중한 답변이 필요하다.

• Well done is better than well said.

  잘 실행하는 것이 잘 말하는 것보다 낫다.

• We may give advice, but we cannot give conduct.

  우리는 조언을 줄 수는 있지만 실천까지 대신해 줄 수는 없다.

• Do not try to be somebody else; be your own self and talk, never "orate" until you can't help it.

  다른 사람이 되려 애쓰지 마라. 자기 자신으로서 이야기하되, 그러지 않고는 못 배길 때까지 거창하게 연설하려 들지 마라.

• Generous minds are all of kin.

  너그러운 마음들은 모두 한 식구나 다름없다.

• Genius without education is like silver in the mine.

  교육받지 않은 재능은 광산 속의 은과 같다.

• Good sense is a thing all need, few have, and none think they want.

  분별력은 모두에게 필요하고 소수만 가지고 있지만, 누구도 자신에게 부족하다고 생각하지 않는 것이다.

• Great good-nature, without prudence, is a great misfortune.

  선량함도 신중함이 없으면 큰 불행이 될 수 있다.

• Great modesty often hides great merit.

  큰 겸손은 흔히 큰 장점을 감춘다.

• Half the truth is often a great lie.

  진실을 절반만 말하는 것은 흔히 큰 거짓말이다.

• Have you somewhat to do to-morrow; do it to-day.

  내일 할 일이 있는가. 그것을 오늘 하라.

• What you would seem to be, be really.

  어떤 사람으로 보이고 싶다면 실제로 그런 사람이 되어라.

• Having been poor is no shame, but being ashamed of it, is.

  가난했던 것은 부끄러운 일이 아니지만, 그것을 부끄러워하는 것은 부끄러운 일이다.

• When befriended, remember it; when you befriend, forget it.

  도움을 받았을 때는 기억하고, 도움을 주었을 때는 잊어라.

• Hear no ill of a friend, nor speak any of an enemy.

  친구의 험담을 듣지 말고 적의 험담도 하지 마라.

• Wish not so much to live long as to live well.

  오래 사는 것보다 잘 사는 것을 바라라.

• He does not possess wealth, it possesses him.

  그가 부를 소유하는 것이 아니라 부가 그를 소유한다.

• Without justice courage is weak.

  정의 없는 용기는 약하다.

• He is a governor that governs his passions, and he a servant that serves them.

  자기 감정을 다스리는 이는 지배자이고, 감정을 섬기는 이는 하인이다.

• If you have time don't wait for time.

  시간이 있다면 때가 오기를 기다리지 마라.

• Let every new year find you a better man.

  새해가 올 때마다 더 나은 사람이 되어 있어라.

• Words may show a man's wit, but actions his meaning.

  말은 사람의 재치를 드러내지만, 행동은 그 진의를 드러낸다.

• Liberality is not giving much, but giving wisely.

  너그러움은 많이 주는 것이 아니라 지혜롭게 주는 것이다.

• Little strokes fell great oaks.

  작은 타격을 거듭하면 큰 참나무도 쓰러뜨린다.

• Lost time is never found again.

  잃어버린 시간은 다시는 찾을 수 없다.

• Use no hurtful deceit; think innocently and justly; and, if you speak, speak accordingly.

  해로운 속임수를 쓰지 말고, 악의 없이 공정하게 생각하며, 말한다면 그에 맞게 말하라.

• Many complain of their memory, few of their judgment.

  많은 사람은 자기 기억력을 탓하지만, 자기 판단력을 탓하는 사람은 드물다.

• Neglect mending a small fault, and 'twill soon be a great one.

  작은 결함을 고치는 일을 소홀히 하면 곧 큰 결함이 된다.

• Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve.

  마땅히 해야 할 것을 실행하기로 결심하고, 결심한 것은 어김없이 실행하라.