플럼 에듀

영어 문장 탐색 10

• Defeat may be victory in disguise; The lowest ebb is the turn of the tide.

  패배는 다른 모습으로 나타난 승리일 수도 있다. 물이 가장 낮아진 순간은 조수가 돌아서는 때다.

• I have many beautiful flowers, but the children are the most beautiful flowers of all.

  내게는 아름다운 꽃이 많지만, 아이들이야말로 그중 가장 아름다운 꽃이다.

• We like to keep on learning, always.

  우리는 언제나 계속 배우기를 좋아한다.

• All things rejoice in youth and love, The fulness of their first delight!

  모든 것은 젊음과 사랑, 곧 처음 기쁨의 충만함 속에서 기뻐한다.

• Most people exist, that is all.

  대부분의 사람은 그저 존재할 뿐이며, 그것이 전부다.

• Do nothing without a regard to the consequences.

  결과를 고려하지 않은 채로는 아무 일도 하지 말라.

• And when you have found the truth, come and tell me.

  그리고 진실을 찾으면 와서 내게 알려 주라.

• If it is not right, do not do it: if it is not true, do not say it.

  옳지 않으면 하지 말라. 참되지 않으면 말하지 말라.

• Thus, in one word, states of character arise out of like activities.

  그러므로 한마디로 말하면, 성품은 그에 상응하는 행동들에서 형성된다.

• Lay hold of to-day’s task, and you will not need to depend so much upon to-morrow’s.

  오늘의 과업을 붙들라. 그러면 내일의 과업에 그토록 의존할 필요가 없을 것이다.

• By doing his own work he unfolds himself.

  그는 자신의 일을 함으로써 자신의 가능성을 펼친다.

• No good thing is pleasant to possess, without friends to share it.

  함께 나눌 친구가 없으면 어떤 좋은 것도 소유하기에 즐겁지 않다.

• Every promise of the soul has innumerable fulfilments; each of its joys ripens into a new want.

  영혼의 모든 약속에는 헤아릴 수 없이 많은 실현이 있으며, 그 각각의 기쁨은 새로운 바람으로 무르익는다.

• Optimism is the faith that leads to achievement; nothing can be done without hope.

  낙관은 성취로 이끄는 믿음이다. 희망 없이는 아무것도 이루어질 수 없다.

• Cast about rather for some good which will abide.

  오히려 오래 남을 좋은 것을 찾아보라.

• One can never consent to creep when one feels an impulse to soar.

  날아오르고 싶은 충동을 느낄 때에는 기어가는 데 결코 동의할 수 없다.

• Rise, draw a fresh breath, and surmount that hill, if possible, at a single spurt!

  일어나 새로 숨을 들이쉬고, 가능하다면 한 번에 힘을 내어 저 언덕을 넘으라!

• Let us be generous of our dignity as well as of our money.

  돈뿐 아니라 자기 체면도 아낌없이 내어 놓는 데 너그러워지자.

• God bless us every one!

  신이 우리 모두를, 한 사람도 빠짐없이 축복하기를!

• The silent worker is imagination which decrees reality out of chaos.

  조용한 일꾼은 혼돈에서 현실을 빚어내는 상상력이다.

• Men who have made these discoveries before us are not our masters, but our guides.

  우리보다 먼저 이러한 발견을 한 사람들은 우리의 주인이 아니라 안내자다.

• Some thoughts always find us young, and keep us so.

  어떤 생각들은 언제나 우리를 젊은 채로 만나고, 계속 젊게 해 준다.

• Step by step we scale this mysterious ladder: the steps are actions; the new prospect is power.

  우리는 한 걸음씩 이 신비로운 사다리를 오른다. 그 계단은 행동이며, 새롭게 열린 전망은 힘이다.

• Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes.

  번영에도 두려움과 불만이 많으며, 역경에도 위안과 희망이 있다.

• If there is any good in philosophy, it is this,--that it never looks into pedigrees.

  철학에 좋은 점이 있다면, 그것은 결코 가문을 따지지 않는다는 점이다.

• Trust the instinct to the end, though you can render no reason.

  어떤 이유도 제시할 수 없더라도 끝까지 그 직감을 믿으라.

• For he that has much in common with a fellow-man will have all things in common with a friend.

  다른 사람과 많은 것을 공유하는 사람은 친구와는 모든 것을 공유할 것이기 때문이다.

• Nature and books belong to the eyes that see them.

  자연과 책은 그것들을 볼 줄 아는 눈에 속한다.

• Riches are for spending, and spending for honor and good actions.

  재산은 쓰기 위한 것이고, 지출은 명예와 좋은 행동을 위한 것이다.

• Truth is the summit of being; justice is the application of it to affairs.

  진리는 존재의 정상이며, 정의는 그 진리를 실제 일에 적용하는 것이다.

• He is a good man who can receive a gift well.

  선물을 잘 받을 줄 아는 사람이 좋은 사람이다.

• I want something to overcome, something on which I may test my endurance.

  나는 극복할 무언가, 곧 내 인내력을 시험해 볼 수 있는 무언가를 원한다.

• Nature is loved by what is best in us.

  우리 안의 가장 좋은 마음이 자연을 사랑한다.

• There’s so much to learn and do and think that there isn’t time for big words.

  배우고 실천하고 생각할 것이 너무 많아서 거창한 말을 할 시간은 없다.

• We mustn’t let next week rob us of this week’s joy.

  우리는 다음 주가 이번 주의 기쁨을 빼앗아 가게 해서는 안 된다.

• Children are not to be blamed for the faults of their parents.

  부모의 잘못 때문에 아이들을 비난해서는 안 된다.

• We must be just, even when we are terribly hurt.

  크게 상처받았을 때에도 우리는 공정해야 한다.

• If you would liberate me, you must be free.

  나를 해방하고자 한다면, 당신 자신이 자유로워야 한다.

• The greatest trust, between man and man, is the trust of giving counsel.

  사람 사이의 가장 큰 신임은 조언하는 일을 맡기는 데 있다.

• It’s wonderful to have a room where you can see both sunrise and sunset.

  해돋이와 해넘이를 모두 볼 수 있는 방이 있다는 것은 멋진 일이다.