플럼 에듀

영어 문장 탐색 11

• He who shares the danger ought to share the prize.

  위험을 함께 감수하는 사람은 보상도 함께 받아야 한다.

• Write it on your heart that every day is the best day in the year.

  매일이 한 해에서 가장 좋은 날이라는 사실을 마음에 새겨라.

• I'll try the old plan and put myself right by doing some little kindness to somebody.

  나는 늘 하던 방법을 써서 누군가에게 작은 친절을 베풀며 내 마음을 바로잡으려 한다.

• What is most truly valuable is often underrated.

  참으로 가장 가치 있는 것이 흔히 과소평가된다.

• The reader of these books makes new acquaintance with his own mind; new regions of thought are opened.

  이 책들의 독자는 자신의 마음을 새롭게 알게 되며, 생각의 새로운 영역들이 열린다.

• You can’t skip a hundred at first, but if you practice you’ll mount up.

  처음부터 줄넘기를 백 번 할 수는 없지만, 연습하면 횟수를 늘려 갈 수 있다.

• There is no Mystery so great as Misery.

  비참함만큼 큰 신비는 없다.

• If I am a princess in rags and tatters, I can be a princess inside.

  내가 누더기를 입은 공주라면, 마음속으로도 공주일 수 있다.

• I wish that life should not be cheap, but sacred.

  나는 삶이 하찮게 여겨지지 않고 신성하게 여겨지기를 바란다.

• One should always have something sensational to read in the train.

  기차 안에서 읽을 흥미진진한 것은 늘 가지고 있어야 한다.

• Let us all unite in examining his words, and see whether I am speaking the truth.

  우리 모두 함께 그의 말을 살펴보고 내가 진실을 말하고 있는지 확인하자.

• From a great heart secret magnetisms flow incessantly to draw great events.

  위대한 마음에서 보이지 않는 자력이 끊임없이 흘러나와 위대한 일들을 끌어당긴다.

• How selfish I have been!

  나는 지금까지 얼마나 이기적이었는가!

• Moreover we are no respecters of persons, but seekers after truth.

  더구나 우리는 사람의 지위에 따라 편드는 사람들이 아니라 진실을 찾는 사람들이다.

• To love oneself is the beginning of a lifelong romance, Phipps.

  핍스, 자신을 사랑하는 것은 평생 이어질 사랑의 시작이다.

• Learning without thought is labour lost; thought without learning is perilous.

  생각 없는 배움은 헛수고이며, 배움 없는 생각은 위태롭다.

• To live is the rarest thing in the world.

  온전히 살아간다는 것은 세상에서 가장 드문 일이다.

• He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent.

  다른 사람을 아는 사람은 분별력이 있으며, 자신을 아는 사람은 지혜롭다.

• It is not selfish to think for oneself.

  스스로 생각하는 것은 이기적인 일이 아니다.

• As precious pearls I'll clasp her words Until my latest breath.

  나는 마지막 숨을 쉴 때까지 어머니의 말을 귀한 진주처럼 품을 것이다.

• Lie on the warm rock-ledges, and there learn A little hut suffices like a town.

  따뜻한 바위 턱에 누워, 작은 오두막도 도시처럼 충분하다는 사실을 그곳에서 배워라.

• Then I must learn how to be happy.

  그렇다면 나는 행복해지는 법을 배워야 한다.

• For hatred does not cease by hatred at any time: hatred ceases by love, this is an old rule.

  미움은 어느 때에도 미움으로 사라지지 않기 때문이다. 미움은 사랑으로 사라지며, 이것은 오래된 원칙이다.

• With freedom, flowers, books, and the moon, who could not be perfectly happy?

  자유와 꽃과 책과 달이 있다면, 누가 더없이 행복하지 않을 수 있겠는가?

• A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.

  자유로운 사람은 모든 것 가운데 죽음을 가장 적게 생각하며, 그의 지혜는 죽음이 아니라 삶에 대한 성찰이다.

• Hence gifted bards Have ever loved the calm and quiet shades.

  그러므로 재능 있는 시인들은 언제나 고요하고 평온한 그늘을 사랑해 왔다.

• Behold, I do not give lectures or a little charity, When I give I give myself.

  보라. 나는 강의나 약간의 자선을 베푸는 것이 아니다. 내가 줄 때는 나 자신을 준다.

• For all books are divisible into two classes, the books of the hour, and the books of all time.

  모든 책은 당대에만 읽히는 책과 모든 시대에 걸쳐 읽히는 책, 두 부류로 나눌 수 있기 때문이다.

• As I get older I think I can understand more.

  나이가 들수록 나는 더 많이 이해할 수 있다고 생각한다.

• Remember me sometimes, my people, for I have loved you well.

  내 백성들이여, 이따금 나를 기억하라. 나는 그대들을 깊이 사랑해 왔기 때문이다.

• I think nobody could be happier than we are.

  나는 우리보다 더 행복한 사람은 없을 것이라고 생각한다.

• Thus, all our strength and success in the work of our hands depend on our borrowing the aid of the elements.

  이처럼 우리가 손으로 하는 일에서 얻는 모든 힘과 성공은 자연의 여러 힘의 도움을 빌리는 데 달려 있다.

• Self-sacrifice is the real miracle out of which all the reported miracles grew.

  자기희생은 전해지는 모든 기적이 생겨난 참된 기적이다.

• As for me, Lucilius, my time is free; it is indeed free, and wherever I am, I am master of myself.

  루킬리우스여, 내 경우 내 시간은 자유롭게 쓸 수 있다. 참으로 내 뜻대로 쓸 수 있고, 어디에 있든 나는 나 자신의 주인이다.

• At the same time I boldly assert that mere knowledge of the truth will not give you the art of persuasion.

  동시에 나는 진실을 안다는 사실만으로 당신이 설득의 기술까지 갖게 되는 것은 아니라고 단호히 말한다.

• Take care; let us not be cowards and betray a great and imposing theory.

  조심하라. 겁쟁이가 되어 훌륭하고 당당한 이론을 저버리는 일은 하지 말자.

• Listen, then, to a tale which a child would love to hear; and you are not too old for childish amusement.

  그러면 아이가 즐겨 들을 이야기에 귀 기울여라. 너는 아이 같은 즐거움을 누리기에 너무 나이가 든 것은 아니다.

• The revery alone will do If bees are few.

  벌이 드물다면 상상만으로도 충분할 것이다.

• So do we put our life into every act.

  이처럼 우리는 모든 행동에 자신의 삶을 담는다.

• Assay the power you have.

  자신이 지닌 힘을 시험해 보라.