플럼 에듀

영어 문장 탐색 12

• We none of us expect to be in smooth water all our days.

  우리 중 누구도 평생 잔잔한 물 위에만 있으리라고 기대하지 않는다.

• They stumble that run fast.

  빨리 달리는 사람들은 넘어진다.

• There is nothing I would not do for those who are really my friends.

  진정한 친구들을 위해서라면 내가 하지 않을 일은 없다.

• Lord, we know what we are but know not what we may be.

  주님, 우리는 지금 어떤 존재인지는 알지만 앞으로 어떤 존재가 될 수 있는지는 알지 못한다.

• We have a great deal more kindness than is ever spoken.

  우리에게는 말로 표현되는 것보다 훨씬 더 많은 친절이 있다.

• All things are ready if our minds be so.

  우리의 마음이 준비되어 있다면 모든 것은 준비되어 있다.

• I have been bent and broken, but--I hope--into a better shape.

  나는 휘고 부서졌지만, 그 결과 더 나은 모습이 되었기를 바란다.

• Without imagination what a poor thing my world would be!

  상상력이 없다면 내 세계는 얼마나 빈약한 것이 되겠는가!

• Then of itself the mind also will produce bounteously in its turn, giving back more than it has received.

  그러면 마음 또한 제 차례에 스스로 풍성한 결실을 내며, 받은 것보다 더 많이 돌려줄 것이다.

• I do not wish them to have power over men; but over themselves.

  나는 여성들이 남성 위에 권력을 갖기를 바라는 것이 아니다. 자기 자신을 다스리는 힘을 갖기를 바란다.

• Whosoever is out of patience, is out of possession of his soul.

  인내심을 잃는 사람은 누구나 자기 마음을 다스릴 힘도 잃는다.

• Life appears to me too short to be spent in nursing animosity or registering wrongs.

  내게 삶은 미움을 키우거나 남의 잘못을 기록하는 데 쓰기에는 너무 짧아 보인다.

• Success is counted sweetest By those who ne'er succeed.

  성공은 성공하지 못하는 사람들에게 가장 달콤하게 여겨진다.

• One enjoys other cures only after health is restored, but a draught of philosophy is at the same moment wholesome and pleasant.

  다른 치료는 건강이 회복된 뒤에야 즐길 수 있지만, 철학 한 모금은 바로 그 순간에 유익하면서 즐겁다.

• Goodness answers to the theological virtue, charity, and admits no excess, but error.

  선함은 신학적 덕목인 사랑에 해당하며, 잘못될 수는 있어도 지나칠 수는 없다.

• The soul unto itself Is an imperial friend, -- Or the most agonizing spy An enemy could send.

  마음은 자신에게 위엄 있는 벗이 되기도 하고, 적이 보낼 법한 가장 괴로운 감시자가 되기도 한다.

• You say all that you wish, and you mean still more than you say.

  너는 원하는 말을 모두 하며, 말하는 것보다 훨씬 더 많은 뜻을 담고 있다.

• Therefore measure not dispatch, by the times of sitting, but by the advancement of the business.

  그러므로 일의 신속한 처리는 회의에 들인 시간이 아니라 실제로 일이 진척된 정도로 판단하라.

• There is no frigate like a book To take us lands away, Nor any coursers like a page Of prancing poetry.

  우리를 먼 땅으로 데려갈 책 같은 배도, 힘차게 뛰노는 시의 한 쪽 같은 준마도 없다.

• There is surely no greater wisdom, than well to time the beginnings, and onsets, of things.

  일을 시작하고 착수할 때를 잘 고르는 것보다 더 큰 지혜는 분명 없다.

• When a man does not know what harbour he is making for, no wind is the right wind.

  어느 항구를 향하는지 알지 못할 때에는 어떤 바람도 알맞은 바람이 아니다.

• The modernness of all good books seems to give me an existence as wide as man.

  모든 좋은 책이 지닌 현재성은 내게 인류만큼 넓은 존재의 폭을 주는 듯하다.

• There is no excellent beauty, that hath not some strangeness in the proportion.

  뛰어난 아름다움에는 그 비례 어딘가에 낯선 점이 있다.

• If you would learn to write, ’tis in the street you must learn it.

  글쓰기를 배우고자 한다면, 바로 거리에서 그것을 배워야 한다.

• Speech of a man's self ought to be seldom, and well chosen.

  자기 자신에 관한 말은 드물어야 하며 신중히 골라야 한다.

• They are not wise who give to themselves the credit due to others.

  다른 사람에게 돌아갈 공을 자기 자신에게 돌리는 사람들은 지혜롭지 않다.

• The difficulties to be overcome must be freely admitted; they are many and great.

  극복해야 할 어려움을 거리낌 없이 인정해야 한다. 그 어려움은 많고 크다.

• Travel, in the younger sort, is a part of education, in the elder, a part of experience.

  여행은 젊은 사람들에게는 교육의 일부이고, 나이 든 사람들에게는 경험의 일부이다.

• We can't change his nature--only help it to develop in the right direction.

  우리는 그의 본성을 바꿀 수 없다. 다만 올바른 방향으로 자라도록 도울 수 있을 뿐이다.

• Happy is the man who learns from the misfortunes of others.

  다른 사람들의 불운에서 배우는 사람은 행복하다.

• The joys of parents are secret; and so are their griefs and fears.

  부모의 기쁨은 겉으로 드러나지 않으며, 슬픔과 두려움도 마찬가지이다.

• I am glad there is some one in the world who is quite happy.

  세상에 온전히 행복한 사람이 있다는 것이 기쁘다.

• The difficulty, my friends, is not to avoid death, but to avoid unrighteousness; for that runs faster than death.

  친구들이여, 어려운 일은 죽음을 피하는 것이 아니라 불의를 피하는 것이다. 불의는 죽음보다 더 빨리 달리기 때문이다.

• Steam is no stronger now, than it was a hundred years ago; but is put to better use.

  증기는 백 년 전보다 지금 더 강하지 않다. 다만 더 잘 활용되고 있다.

• For there is nothing which men love but the good.

  사람들이 사랑하는 것은 선한 것뿐이기 때문이다.

• We have come to have an enormous interest in human life as such, accompanied by confidence in its essential soundness.

  우리는 인간의 삶 그 자체에 커다란 관심을 갖게 되었으며, 그 삶이 본질적으로 건전하다는 믿음도 함께 품게 되었다.

• And so one's faith is kept alive as one occasionally meets a realized ideal of better human relations.

  그래서 더 나은 인간관계라는 이상이 실현된 모습을 이따금 만날 때, 우리의 믿음도 살아 있게 유지된다.

• Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.

  삶은 이해하려면 직접 살아 보아야 하는 교훈들의 연속이다.

• In these social folk-motes, so to speak, the young citizen learns to act upon his own determination.

  이러한 사회적 모임에서, 말하자면, 젊은 시민은 자신의 판단에 따라 행동하는 법을 배운다.

• Within, without the idle earth, Stars weave eternal rings; The sun himself shines heartily, And shares the joy he brings.

  고요한 대지의 안팎에서 별들은 영원한 고리를 엮는다. 태양 자신도 힘차게 빛나며 자신이 가져오는 기쁨을 나눈다.