플럼 에듀
시제·태·조동사
조동사와 본동사, 완료형과 수동형을 하나의 동사구로 읽습니다. 현재의 습관·일반 사실, 과거 사건, 미래 표현, 진행과 완료를 기준 시점과 연결하고 현재완료를 무조건 과거로 번역하지 않습니다. 조동사의 능력·허가·의무·충고·추측을 구별하며, 부정과 조동사의 범위도 확인합니다. 수동태에서는 주어가 행위자인지 행위의 대상인지 확인하고 be+p.p.가 나타내는 행위와 형용사 상태를 문맥에서 구별합니다.
The plan has been changed.시제와 수동을 함께 봅니다.
- We can create a kinder morning.
우리는 조금 더 다정한 아침을 만들 수 있다.
- You can rest beside me.
내 곁에서는 잠시 쉬어도 된다.
- A small welcome can change a lonely day.
작은 환대가 누군가의 외로운 하루를 바꿀 수 있다.
- We can listen without an answer.
답을 알지 못해도 서로의 이야기를 들어 줄 수 있다.
- Your hands can offer both help and comfort.
네 두 손은 도움과 위로를 함께 건넬 수 있다.
- We can disagree with gentle voices.
우리는 다정하게 말하면서도 서로 다른 의견을 가질 수 있다.
- A new habit can begin today.
새로운 습관은 오늘부터 시작될 수 있다.
- We can protect each other's freedom.
우리는 서로의 자유를 지켜 줄 수 있다.
- You can ask for a safer place.
너는 더 안전한 곳을 요청해도 된다.
- Our differences can become new ideas.
우리의 차이는 새로운 생각의 시작이 될 수 있다.
- Love does not need a loud stage.
사랑을 실천하는 데 요란한 무대는 필요하지 않다.
- We do not own our friends.
친구는 우리가 소유하는 사람이 아니다.
- A mistake does not erase your worth.
한 번의 실수가 너의 가치를 지우지는 못한다.
- Kindness is not a contest.
친절은 서로의 점수를 겨루는 경쟁이 아니다.
- We do not rush another person's healing.
우리는 다른 사람의 회복을 재촉하지 않는다.
- Your silence is not an empty space.
너의 침묵은 텅 빈 공간이 아니다.
- Do not measure a heart by a score.
사람의 마음을 점수로 재지 말자.
- We do not need the same dream.
우리는 똑같은 꿈을 가질 필요가 없다.
- A boundary is not the end of care.
선을 분명히 긋는다고 돌봄이 끝나는 것은 아니다.
- Love does not ask for perfect people.
사랑은 완벽한 사람을 요구하지 않는다.
- We are making a place for kindness.
우리는 친절이 머물 자리를 만들고 있다.
- A new friendship is growing slowly.
새로운 우정은 천천히 자라고 있다.
- We will keep a seat for you.
우리는 너를 위한 자리를 남겨 둘 거야.
- I am learning to be a better listener.
나는 더 잘 듣는 사람이 되는 법을 배우고 있다.
- Tomorrow we will try another gentle step.
내일도 우리는 또 하나의 다정한 걸음을 내디딜 거야.
- Your courage is opening a new door.
너의 용기가 새로운 문을 열고 있다.
- We will remember the hands that helped us.
우리는 우리를 도와준 손길들을 기억할 거야.
- Our small garden is becoming a shared home.
우리의 작은 정원은 함께 머무는 집이 되어 가고 있다.
- We are not waiting for perfect hearts.
우리는 완벽한 마음을 기다리고 있지 않다.
- We will begin with the love we have.
우리는 지금 가진 사랑으로 시작할 거야.
- We have learned that a quick answer is not always a caring one.
우리는 빠른 답이 언제나 배려 있는 답은 아니라는 것을 배워 왔다.
- The welcome we received years ago still shapes the welcome we offer today.
오래전 우리가 받은 환대는 오늘 우리가 건네는 환대를 여전히 빚는다.
- A broken promise can be repaired through honest words and consistent actions.
깨진 약속은 솔직한 말과 꾸준한 행동을 통해 회복될 수 있다.
- While we were looking for extraordinary love, ordinary kindness was waiting beside us.
특별한 사랑을 찾는 동안 평범한 친절이 우리 곁에서 기다리고 있었다.
- Our community has grown stronger since we began to share responsibility.
책임을 함께 나누기 시작한 뒤로 우리 공동체는 더 강해졌다.
- A person's dignity should be protected even when their choices are questioned.
그 사람의 선택에 의문이 제기되더라도 그 존엄은 보호되어야 한다.
- We had mistaken agreement for trust before we learned to welcome disagreement.
서로 다른 의견도 반기는 법을 배우기 전에는 동의를 신뢰로 착각했었다.
- The room was changed not by expensive things but by the way people were welcomed.
그 방을 바꾼 것은 비싼 물건이 아니라 사람들을 반기는 방식이었다.
- Some wounds are still healing, and no deadline should be imposed on them.
아직 아물고 있는 상처에 회복의 마감일을 강요해서는 안 된다.
- What we have received can be passed on without being copied exactly.
우리가 받은 것은 똑같이 복제되지 않아도 다음 사람에게 전해질 수 있다.
- We should offer help in a way that lets the other person choose.
우리는 상대가 선택할 수 있는 방식으로 도움을 건네야 한다.
- A sad face might ask for company, but it might also ask for quiet.
슬픈 얼굴은 함께 있어 달라는 뜻일 수도, 조용히 있고 싶다는 뜻일 수도 있다.
- We must not confuse a person's need for support with a lack of dignity.
우리는 누군가에게 도움이 필요하다는 사실을 존엄이 부족하다는 뜻으로 혼동해서는 안 된다.
- You do not have to tell every story to be treated with respect.
존중받기 위해 네 이야기를 모두 꺼내 놓을 필요는 없다.
- A promise should name what we can give, not hide what we cannot.
약속은 줄 수 없는 것을 감추기보다 우리가 줄 수 있는 것을 분명히 밝혀야 한다.
- We may not solve every problem, yet we can refuse to add to someone's pain.
모든 문제를 풀 수는 없어도 누군가의 고통을 더하지 않는 선택은 할 수 있다.
- We ought to ask what would help before deciding what another person needs.
상대에게 필요한 것을 정하기 전에 무엇이 도움이 될지 물어보는 편이 옳다.
- Kindness can be firm when a clear refusal protects someone's safety.
분명한 거절이 누군가의 안전을 지킬 때 친절은 단호할 수 있다.
- We might begin with a small repair rather than wait for a perfect revolution.
완벽한 혁명을 기다리는 대신 작은 회복부터 시작할 수 있다.
- A good teacher should leave students more able to question, not merely more willing to agree.
좋은 선생님은 학생들이 그저 더 기꺼이 동의하게 하기보다 더 잘 질문할 수 있게 해야 한다.
- God Almighty first planted a garden.
전능한 신은 맨 먼저 정원을 가꾸었다.
- You are only boys yet; you can teach one another.
너희는 아직 어린 소년들일 뿐이지만, 서로를 가르칠 수 있다.
- Will the day's journey take the whole long day?
하루의 여정이 그 긴 하루 내내 걸릴까?
- We shall know better, my good friend, in a little while.
친애하는 친구여, 잠시 뒤면 우리는 더 잘 알게 될 것이다.
- The quality of mercy is not strained.
자비는 강요되는 것이 아니다.
- I hope all will be well.
나는 모든 일이 잘되기를 바란다.
- I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year.
나는 마음속으로 크리스마스를 소중히 여기고, 일 년 내내 그 정신을 지키려 노력할 것이다.
- We must do our best and be content to go slowly at first.
우리는 최선을 다하고, 처음에는 천천히 나아가는 데 만족해야 한다.
- Respect means love, and love and fear cannot be mingled.
존중은 사랑을 뜻하며, 사랑과 두려움은 뒤섞일 수 없다.
- All are needed by each one; Nothing is fair or good alone.
각각의 존재에는 모든 존재가 필요하다. 어느 것도 홀로는 아름답거나 좋지 않다.
- No, we are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
아니다. 우리는 모두 시궁창에 있지만, 우리 가운데 일부는 별을 바라보고 있다.
- Defeat may be victory in disguise; The lowest ebb is the turn of the tide.
패배는 다른 모습으로 나타난 승리일 수도 있다. 물이 가장 낮아진 순간은 조수가 돌아서는 때다.
- And when you have found the truth, come and tell me.
그리고 진실을 찾으면 와서 내게 알려 주라.
- Optimism is the faith that leads to achievement; nothing can be done without hope.
낙관은 성취로 이끄는 믿음이다. 희망 없이는 아무것도 이루어질 수 없다.
- For he that has much in common with a fellow-man will have all things in common with a friend.
다른 사람과 많은 것을 공유하는 사람은 친구와는 모든 것을 공유할 것이기 때문이다.
- Nature is loved by what is best in us.
우리 안의 가장 좋은 마음이 자연을 사랑한다.
- We mustn’t let next week rob us of this week’s joy.
우리는 다음 주가 이번 주의 기쁨을 빼앗아 가게 해서는 안 된다.
- Children are not to be blamed for the faults of their parents.
부모의 잘못 때문에 아이들을 비난해서는 안 된다.
- We must be just, even when we are terribly hurt.
크게 상처받았을 때에도 우리는 공정해야 한다.
- If you would liberate me, you must be free.
나를 해방하고자 한다면, 당신 자신이 자유로워야 한다.
- He who shares the danger ought to share the prize.
위험을 함께 감수하는 사람은 보상도 함께 받아야 한다.
- What is most truly valuable is often underrated.
참으로 가장 가치 있는 것이 흔히 과소평가된다.
- The reader of these books makes new acquaintance with his own mind; new regions of thought are opened.
이 책들의 독자는 자신의 마음을 새롭게 알게 되며, 생각의 새로운 영역들이 열린다.
- You can’t skip a hundred at first, but if you practice you’ll mount up.
처음부터 줄넘기를 백 번 할 수는 없지만, 연습하면 횟수를 늘려 갈 수 있다.
- I wish that life should not be cheap, but sacred.
나는 삶이 하찮게 여겨지지 않고 신성하게 여겨지기를 바란다.
- One should always have something sensational to read in the train.
기차 안에서 읽을 흥미진진한 것은 늘 가지고 있어야 한다.
- How selfish I have been!
나는 지금까지 얼마나 이기적이었는가!
- Then I must learn how to be happy.
그렇다면 나는 행복해지는 법을 배워야 한다.
- With freedom, flowers, books, and the moon, who could not be perfectly happy?
자유와 꽃과 책과 달이 있다면, 누가 더없이 행복하지 않을 수 있겠는가?
- Hence gifted bards Have ever loved the calm and quiet shades.
그러므로 재능 있는 시인들은 언제나 고요하고 평온한 그늘을 사랑해 왔다.
- Remember me sometimes, my people, for I have loved you well.
내 백성들이여, 이따금 나를 기억하라. 나는 그대들을 깊이 사랑해 왔기 때문이다.
- Listen, then, to a tale which a child would love to hear; and you are not too old for childish amusement.
그러면 아이가 즐겨 들을 이야기에 귀 기울여라. 너는 아이 같은 즐거움을 누리기에 너무 나이가 든 것은 아니다.
- There is nothing I would not do for those who are really my friends.
진정한 친구들을 위해서라면 내가 하지 않을 일은 없다.
- Lord, we know what we are but know not what we may be.
주님, 우리는 지금 어떤 존재인지는 알지만 앞으로 어떤 존재가 될 수 있는지는 알지 못한다.
- We have a great deal more kindness than is ever spoken.
우리에게는 말로 표현되는 것보다 훨씬 더 많은 친절이 있다.
- I have been bent and broken, but--I hope--into a better shape.
나는 휘고 부서졌지만, 그 결과 더 나은 모습이 되었기를 바란다.
- Success is counted sweetest By those who ne'er succeed.
성공은 성공하지 못하는 사람들에게 가장 달콤하게 여겨진다.
- One enjoys other cures only after health is restored, but a draught of philosophy is at the same moment wholesome and pleasant.
다른 치료는 건강이 회복된 뒤에야 즐길 수 있지만, 철학 한 모금은 바로 그 순간에 유익하면서 즐겁다.
- Speech of a man's self ought to be seldom, and well chosen.
자기 자신에 관한 말은 드물어야 하며 신중히 골라야 한다.
- The difficulties to be overcome must be freely admitted; they are many and great.
극복해야 할 어려움을 거리낌 없이 인정해야 한다. 그 어려움은 많고 크다.
- Steam is no stronger now, than it was a hundred years ago; but is put to better use.
증기는 백 년 전보다 지금 더 강하지 않다. 다만 더 잘 활용되고 있다.
- We have come to have an enormous interest in human life as such, accompanied by confidence in its essential soundness.
우리는 인간의 삶 그 자체에 커다란 관심을 갖게 되었으며, 그 삶이 본질적으로 건전하다는 믿음도 함께 품게 되었다.
- And so one's faith is kept alive as one occasionally meets a realized ideal of better human relations.
그래서 더 나은 인간관계라는 이상이 실현된 모습을 이따금 만날 때, 우리의 믿음도 살아 있게 유지된다.
- Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.
삶은 이해하려면 직접 살아 보아야 하는 교훈들의 연속이다.
- While the snow-drops still were sleeping Beneath the silent sod; They felt their new life pulsing Within the dark, cold clod.
눈풀꽃이 고요한 땅 아래 여전히 잠들어 있는 동안, 그 꽃들은 차갑고 어두운 흙 속에서 새 생명이 뛰는 것을 느꼈다.
- The prison-house in which I live Is falling to decay, But God renews my spirit's strength, Within these walls of clay.
내가 사는 감옥 같은 몸은 쇠해 가지만, 하나님은 이 흙벽 안에서 내 영혼의 힘을 새롭게 한다.
- A truth that’s told with bad intent Beats all the lies you can invent.
나쁜 의도로 전해진 진실은 네가 지어낼 수 있는 모든 거짓말보다 더 해롭다.
- The student is to read history actively and not passively; to esteem his own life the text, and books the commentary.
학습자는 역사를 수동적으로가 아니라 능동적으로 읽어야 하며, 자신의 삶을 본문으로, 책들을 그 해설로 여겨야 한다.
- We are such stuff As dreams are made on, and our little life Is rounded with a sleep.
우리는 꿈이 만들어지는 것과 같은 재료이며, 우리의 짧은 삶은 잠으로 마무리된다.
- You must persevere, must develop new strength by continuous study, until that which is only a good inclination becomes a good settled purpose.
좋은 성향일 뿐인 것이 확고한 좋은 목적이 될 때까지, 꾸준히 힘쓰고 지속적인 학습으로 새로운 힘을 길러야 한다.
- To lose one's faith surpasses The loss of an estate, Because estates can be Replenished, -- faith cannot.
믿음을 잃는 것은 재산을 잃는 것보다 더 큰 상실이다. 재산은 다시 채울 수 있지만 믿음은 그럴 수 없기 때문이다.
- And, in all human action, those faculties will be strong which are used.
그리고 인간의 모든 행동에서 사용되는 능력들이 강해질 것이다.
- This is well to be weighed; that boldness is ever blind; for it seeth not danger, and inconveniences.
대담함은 위험과 곤란을 보지 못하기 때문에 늘 눈멀어 있다는 점을 충분히 따져 보아야 한다.
- For this is the most excellent quality that the noble soul has within itself, that it can be roused to honourable things.
고귀한 마음이 그 안에 지닌 가장 뛰어난 자질은 가치 있는 일에 마음이 움직일 수 있다는 점이기 때문이다.
- But a day comes when he begins to care that he do not cheat his neighbor.
그러나 그가 이웃을 속이지 않아야 한다는 점에 마음을 쓰기 시작하는 날이 온다.
- I looked again,--I thought them hearts Of friends to friends unknown; Tides that should warm each neighboring life Are locked in sparkling stone.
나는 다시 보았다. 그것들이 서로를 모르는 친구들의 마음이라고 생각했다. 이웃의 삶을 따뜻하게 해야 할 물결이 반짝이는 돌 속에 갇혀 있다.
- A man that is young in years, may be old in hours, if he have lost no time.
시간을 헛되이 보내지 않았다면 나이가 젊은 사람도 경험은 깊을 수 있다.
- Life, although it may only be an accumulation of anguish, is dear to me, and I will defend it.
삶이 고통의 축적일 뿐일지라도 나에게는 소중하며, 나는 그것을 지킬 것이다.
- Come, read to me some poem, Some simple and heartfelt lay, That shall soothe this restless feeling, And banish the thoughts of day.
자, 이 불안한 마음을 달래고 낮 동안의 생각들을 떨쳐 줄, 소박하고 진심 어린 시 한 편을 내게 읽어 주라.
- Houses are built to live in, and not to look on; therefore let use be preferred before uniformity, except where both may be had.
집은 살기 위해 짓는 것이며 바라보기 위해 짓는 것이 아니다. 따라서 두 가지를 모두 얻을 수 있는 경우를 제외하면, 외형의 정연함보다 쓰임을 앞세우라.
- And I thought that I had better have recourse to the world of mind and seek there the truth of existence.
그래서 나는 사유의 세계에 의지하여 그곳에서 존재의 진실을 찾는 편이 낫다고 생각했다.
- For every one of us is made pretty much what he is by the bent of his desires and the nature of his soul.
우리 각자는 욕망의 방향과 마음의 본성에 의해 대체로 지금의 모습으로 만들어지기 때문이다.
- Whene’er a noble deed is wrought, Whene’er is spoken a noble thought, Our hearts, in glad surprise, To higher levels rise.
고귀한 행동이 이루어질 때마다, 고귀한 생각이 말로 표현될 때마다, 우리의 마음은 기쁜 놀라움 속에서 더 높은 곳으로 올라간다.
- Like Dian’s kiss, unasked, unsought, Love gives itself, but is not bought; Nor voice, nor sound betrays Its deep, impassioned gaze.
청하지도 구하지도 않은 다이애나의 입맞춤처럼, 사랑은 스스로를 내어 주지만 돈으로 살 수는 없다. 목소리도 어떤 소리도 그 깊고 열정적인 눈길을 드러내지 않는다.
- Then we ought not to retaliate or render evil for evil to any one, whatever evil we may have suffered from him.
그에게 어떤 해를 입었더라도, 우리는 누구에게도 보복하거나 악을 악으로 갚아서는 안 된다.
- Unless truth enter into the composition, nothing can truly be created or subsist.
진실이 그 구성에 들어가지 않는다면, 어떤 것도 참으로 만들어지거나 존속할 수 없다.
- Have you learn’d lessons only of those who admired you, and were tender with you, and stood aside for you?
너는 너를 존경하고 다정하게 대하며 길을 비켜 준 사람들에게서만 교훈을 배워 왔는가?
- Ah, but a man's reach should exceed his grasp, Or what's a heaven for?
아, 그러나 사람이 손을 뻗어 닿고자 하는 곳은 지금 쥔 것을 넘어야 한다. 그렇지 않다면 천국은 무엇을 위한 것인가?
- If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
지각의 문이 깨끗이 씻긴다면 모든 것은 인간에게 있는 그대로, 곧 무한한 것으로 보일 것이다.
- I have had a great many disappointments, but feel as though I were really beginning to learn.
나는 아주 많은 실망을 겪었지만, 이제 정말 배우기 시작한 것 같은 느낌이 든다.
- If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be.
공중에 성을 지어 왔다면, 그 노력이 헛될 필요는 없다. 그곳이 바로 그 성들이 있어야 할 자리이다.
- If there be anything which he has not practiced, or his practice fails in earnestness, he will not intermit his labor.
그가 아직 실천하지 않은 것이 있거나 실천에 정성이 부족하다면, 그는 노력을 멈추지 않을 것이다.
- People praise earnestness; thoughtlessness is always blamed.
사람들은 성실한 정진을 칭찬하고, 경솔함은 언제나 비난받는다.
- Even by the falling of water-drops a water-pot is filled; the wise man becomes full of good, even if he gather it little by little.
물방울이 떨어져서도 물항아리가 차듯, 지혜로운 사람은 선을 조금씩 모으더라도 선으로 가득해진다.
- You yourself must make an effort.
너 자신이 노력을 해야 한다.
- Through zeal knowledge is gotten, through lack of zeal knowledge is lost; let a man who knows this double path of gain and loss thus place himself that knowledge may grow.
열의로 지식을 얻고 열의의 부족으로 지식을 잃는다. 이 얻음과 잃음의 두 길을 아는 사람은 지식이 자라도록 자신을 이끌어야 한다.
- All things are produced by the Tao, and nourished by its outflowing operation.
만물은 도에 의해 생겨나고, 도에서 흘러나오는 작용으로 길러진다.
- Even men who are not good are not abandoned by it.
좋지 않은 사람들조차 그것에게 버림받지 않는다.
- Action should be taken before a thing has made its appearance; order should be secured before disorder has begun.
일이 모습을 드러내기 전에 조치를 취해야 하며, 혼란이 시작되기 전에 질서를 확보해야 한다.
- He should be earnest and truthful.
그는 진지하고 진실해야 한다.
- How can a man conceal his character?
사람이 어떻게 자신의 성품을 숨길 수 있겠는가?
- Virtue is not left to stand alone.
덕은 홀로 서 있도록 내버려지지 않는다.
- This yoga must be clung to with a firm conviction and with undesponding mind.
이 요가는 확고한 확신과 낙담하지 않는 마음으로 붙들어야 한다.
- The faith of each is shaped to his own nature, O Bhârata.
각자의 믿음은 자기 본성에 맞게 형성된다, 바라타여.
- Therefore especially try not to be carried away by the appearance.
그러므로 특히 겉으로 보이는 인상에 휩쓸리지 않도록 노력하라.
- But you must consider for yourselves what you wish.
하지만 너희가 무엇을 원하는지는 스스로 생각해야 한다.
- Nothing great, said Epictetus, is produced suddenly, since not even the grape or the fig is.
대단한 것은 갑자기 만들어지지 않는다고 에픽테토스는 말했다. 포도나 무화과조차 그렇지 않기 때문이다.
- Thus things are tested and weighed when the rules are ready.
이렇게 판단 기준이 마련되면, 사물들이 검토되고 평가된다.
- Does he who works in wood work better by not attending to it?
목수는 자기 일에 주의를 기울이지 않을 때 일을 더 잘하는가?
- A branch cut off from the adjacent branch must of necessity be cut off from the whole tree also.
곁가지에서 잘려 나간 가지는 나무 전체에서도 떨어질 수밖에 없다.
- And can anything else that is useful be accomplished without change?
그리고 유용한 다른 어떤 일이라도 변화 없이 이루어질 수 있겠는가?
- Errors indeed in this virtue of goodness, or charity, may be committed.
선함, 곧 자애라는 덕에서도 잘못을 저지를 수 있다.
- And generally, men ought to find the difference, between saltness and bitterness.
사람들은 대체로 재치와 독설의 차이를 알아야 한다.
- The liberty of the individual must be thus far limited; he must not make himself a nuisance to other people.
개인의 자유는 이만큼은 제한되어야 한다. 다른 사람에게 해를 끼치는 존재가 되어서는 안 된다.
- Mankind speedily become unable to conceive diversity, when they have been for some time unaccustomed to see it.
사람들은 한동안 다양성을 보지 못하고 지내면 금세 다양성을 상상할 수 없게 된다.
- An ignorant person cannot be reasoned out of an error, and when persuaded to give up one prejudice for another the mind is unsettled.
지식이 없는 사람을 논리만으로 오류에서 벗어나게 할 수는 없으며, 한 편견을 다른 편견으로 바꾸도록 설득하면 정신은 불안정해진다.
- Men and women must be educated, in a great degree, by the opinions and manners of the society they live in.
남성과 여성은 상당 부분 자신들이 사는 사회의 의견과 풍습에 의해 교육받는다.
- Humanity to animals should be particularly inculcated as a part of national education, for it is not at present one of our national virtues.
동물에 대한 자비는 현재 우리 국민의 미덕 중 하나가 아니므로 국민 교육의 일부로 특히 가르쳐야 한다.
- During some part of the day I wrote my Journal, and took much pains in describing carefully and vividly all that I had seen; and this was good practice.
하루 중 어느 시간에는 일지를 쓰고 내가 본 모든 것을 주의 깊고 생생하게 묘사하는 데 많은 공을 들였는데, 이것은 좋은 연습이었다.
- Almost any one can think up an idea.
거의 누구나 아이디어를 생각해 낼 수 있다.
- We are constantly experimenting with new ideas.
우리는 새로운 아이디어로 끊임없이 실험하고 있다.
- A soft tongue may strike hard.
부드러운 말도 강한 영향을 줄 수 있다.
- True education is gained through the discipline of life.
진정한 교육은 삶의 훈련을 통해 얻어진다.
- Knowledge is sure to prove useful in one way or another.
지식은 어떤 식으로든 분명 쓸모를 드러낸다.
- Lost time is never found again.
잃어버린 시간은 다시는 찾을 수 없다.
- You can develop new healthy habits and you can do this.
당신은 새롭고 건강한 습관을 기를 수 있고, 이것을 해낼 수 있다.
- But you cannot make someone else change.
하지만 다른 사람을 바뀌게 만들 수는 없다.
- We could all use more kindness.
우리 모두에게 조금 더 많은 친절이 있으면 좋겠다.
- We have to make our positive experiences more powerful and memorable.
우리는 긍정적인 경험을 더 강렬하고 기억에 남게 만들어야 한다.